L'animal, un ours noir d'Asie de 5 ans et 160 kg, a grimpé dans le véhicule de la victime dans ce parc safari de Gunma, au nord-ouest de Tokyo, avant de lui porter des coups mortels, a expliqué à l'AFP un représentant des forces de l'ordre.
Kiyomi Saito a immédiatement été transportée à l'hôpital où son décès a été constaté.
"Nous n'avons pas encore connaissance des détails de l'attaque, nous ne savons pas comment l'ours a pu monter dans la voiture", a ajouté le porte-parole.
"L'enquête est en cours", a indiqué un employé du parc, Yusuke Yamazaki.
Plusieurs milliers de plantigrades vivent au Japon, notamment dans les régions montagneuses du nord. Début juin, les autorités avaient appelé à la prudence après la mort de quatre personnes dans des attaques.
En 2012, deux femmes avaient par ailleurs été tuées par des ours échappés de leurs cages dans le zoo Hachimantai (préfecture d'Akita, nord), un parc animalier gardant une trentaine d'ours bruns.
Avec AFP
