Le rugbyman avait lui-même annoncé la semaine dernière avoir été déclaré positif à un produit dont la nature n'a pas été révélée lors d'un stage d'entraînement national.
Il avait toutefois catégoriquement nié tout manquement.
"Je veux démentir avoir jamais pris de substance interdite, intentionnellement ou par négligence", avait déclaré le joueur des Golden Lions de Johannesburg. "Je n'ai jamais triché et je ne le ferai jamais. La présence de cette substance dans mon organisme m'a profondément choqué".
L'examen de l'échantillon B, qu'il avait sollicité, a toutefois confirmé les premiers résultats, selon le SAIDFS.
Blessé aux ischio-jambiers, Dyantyi a été mis sur la touche pour plusieurs mois et n'a donc pas été retenu pour la Coupe du monde au Japon, qui commence le 20 septembre.
Il avait fêté sa première sélection en juin 2018 contre l'Angleterre et a été élu en novembre révélation de l'année lors des World Rugby Awards.