Selon une porte-parole de la police, l'agression a eu lieu vers 18H30 (22H30 GMT): cinq ou six hommes ont roué de coups et aspergé de spray au poivre un homme de 29 ans, tout en lui lançant des injures antisémites. Une vidéo de la scène a été diffusée par le New York Post.
L'unité de la police en charge des "crimes motivés par la haine" a lancé un appel à témoins sur Twitter jeudi soir. La victime a été hospitalisée dans un état "stable", a précisé la police, sans donner son identité.
Un homme de 23 ans a déjà été arrêté, soupçonné d'avoir participé à l'agression, tandis que les autres étaient toujours recherchés vendredi, selon la porte-parole.
L'agression a eu lieu en marge de heurts entre manifestants pro-israéliens et pro-palestiniens, rassemblés peu après l'annonce d'un cessez-le feu entre Israël et le Hamas après 11 jours de conflit.
Vingt-six personnes ont été interpellées lors de cette manifestation, selon la porte-parole. Des vidéos ont circulé montrant des échauffourées, et l'explosion de fusées de feu d'artifices.
"L'antisémitisme n'a aucune place dans notre ville", et "les auteurs de cet acte haineux seront poursuivis", a tweeté vendredi Bill de Blasio, maire de la métropole américaine qui compte la plus large communauté juive hors d'Israël.
Le gouverneur de l'Etat de New York, Andrew Cuomo, a indiqué qu'il ne "tolérerait pas le harcèlement et l'intimidation par des bandes violentes et antisémites", dans un communiqué. Il a appelé l'unité contre les crimes motivés par la haine de l'Etat à aider la police new-yorkaise.
"Depuis sept à dix jours, nous avons enregistré une augmentation de plus de 50% des actes antisémites", a indiqué sur CNN Jonathan Greenblatt, directeur de l'Anti-Defamation League, organisation qui combat l'antisémitisme et le racisme.
Plusieurs agressions récentes sont passées inaperçues, a-t-il déploré.
Si les médias ont notamment rapporté une agression mardi contre des personnes juives attablées à la terrasse d'un restaurant à Los Angeles, il a affirmé que d'autres attaques avaient eu lieu à New York, en Floride, dans l'Illinois et en Californie.