le professeur Sami Aoun, de l'Université de Sherbrooke, au Canada