Au Tchad, deux journalistes, les directeurs de publications des journaux "Mutations et Tribune Info", reçoivent quotidiennement des menacés par l'ANS (Agence nationale de sécurité) au téléphone.
Au Tchad, les agents de l'ANS, une police politique du régime, terrorise la population de N'djamena.
Le domicile du directeur de publication Tribune Info est menacé par téléphone et a même été perquisitionné. Les deux journalistes menacés vivent en cachette.
Dimanche, à la sortie de l'église, aux environs de midi, des individus se réclamant de l'ANS ont enlevé un citoyen du nom Daniel Ngardjadoum, un militant de l'opposition pour une destination inconnue.
André Kodmadingar, correspondant à N'djamena