Le ministre de la Culture Helmy el-Nemnem a salué dans un communiqué "un artiste grandiose, ayant enrichi la vie artistique égyptienne avec son talent qui a fait de lui un vrai magicien".
L'acteur mythique du cinéma égyptien, né en juin 1946, a été enterré dimanche après-midi dans sa ville natale d'Alexandrie (nord). Un peu plus tôt, les funérailles organisées dans une mosquée de la banlieue du Caire, avaient rassemblé plusieurs grands noms du cinéma, notamment l'acteur Ezzat al-Alaïli, ou encore l'actrice Elham Chahine.
M. Abdel Aziz est décédé samedi soir "dans un hôpital du Caire, au terme de son combat contre la maladie", a indiqué à l'AFP un responsable du syndicat des acteurs égyptiens, Sameh al-Sirity.
Après ses débuts prometteurs dans des séries télévisées, le jeune diplômé en agronomie entame dans les années 1970 sa carrière sur le grand écran. L'acteur au visage rieur et à l'humour facile participera à plus de 90 long-métrages, sous la direction des plus grands réalisateurs égyptiens.
M. Abdel Aziz reste célèbre pour son rôle dans le film "Al Kit-Kat" (1991), un film socialement engagé réalisé par l'un des maîtres du cinéma réaliste, Daoud Abdel Sayed, où il incarne un cheikh aveugle et sympathique rêvant de conduire une moto.
"Le cinéma égyptien a perdu un grand acteur", a confié à l'AFP M. Abdel Sayed. "Quand l'opportunité lui était offerte, il pouvait montrer le grand talent dont il était doté".
Son rôle dans le film de Radwan al-Kashef, "Le Magicien" (2001), lui vaudra son surnom de "magicien" du cinéma. On y suit les aventures rocambolesques de Mansour, père célibataire qui tombe amoureux de sa voisine abandonnée par son mari et qui doit élever son fils unique.
Dans les années 1980, il tient le rôle principal dans la série télévisée Raafat El-Hagan, où il incarne un espion égyptien en Israël. Il reviendra à la télévision vers la fin de sa carrière et jouera dans plusieurs séries télévisées.
Sa carrière a été récompensée à plusieurs reprises dans le monde arabe, notamment au Festival international du film de Dubaï ou au Festival international du film de Damas.
Marié à Poussy Chalabi, présentatrice à la télévision, il est père de deux enfants: Mohamed, producteur, qui a produit plusieurs séries télévisées de son père, et Karim, comédien qui a joué à plusieurs reprises au côté de M. Abdel Aziz.
Avec AFP