Le texte, adopté à l'unanimité par l'assemblée, vise à combler un vide législatif permettant à la plupart des accusés d'échapper à la prison, et à ce titre dénoncé de longue date par les défenseurs des droits des femmes dans le pays.
Son objectif déclaré est d'"empêcher ces crimes d'être commis de manière répétée", alors qu'ils "coûtent la vie à des centaines de personnes chaque année".
Le Parlement a également adopté une loi durcissant les peines dans certains cas de viol, imposant des tests ADN et rendant passibles de prison à vie ou de peine capitale les viols de mineurs ou de personnes handicapées.
Le gouvernement du Premier ministre Nawaz Sharif s'était engagé en février à durcir la législation sur les crimes dits d'"honneur", mais rien ne s'était produit dans l'immédiat.
Le débat avait rebondi en juillet après le meurtre d'une jeune starlette des réseaux sociaux, Qandeel Baloch, étranglée par son frère, qui avait déclaré avoir agi au nom de l'"honneur" de la famille.
La jeune femme, souvent comparée à la starlette américaine Kim Kardashian, avait un comportement "complètement intolérable", avait-il expliqué. "Je n'éprouve aucun état d'âme pour ce que j'ai fait", avait-il lancé peu après son arrestation.
Une disposition controversée du droit islamique en vigueur dans ce pays prévoit que les hommes tuant des femmes de leur famille peuvent échapper à toute condamnation si les proches leur "pardonnent" en échange du versement d'une somme compensatoire.
Amnesty International dénonce un nombre de cas de "crimes d'honneur" en forte augmentation depuis trois ans et exige que le Pakistan "mette un terme à l'impunité".
Les amendements adoptés jeudi, rendus publics sur le site internet du Parlement, obligent les juges à condamner à la prison à vie les personnes ayant tué pour "l'honneur", même si celles-ci ont été "pardonnées", a indiqué le député d'opposition Farhatullah Babar.
"Même si les membres de la famille proche pardonnent au meurtrier, le tribunal est obligé de l'envoyer en prison pour 25 ans", a-t-il ajouté.
- "Merci au Premier ministre" -
"Merci au Premier ministre Nawaz Sharif d'avoir tenu sa parole au sujet de la loi sur les #crimesd'honneur", a tweeté la réalisatrice pakistanaise Sharmeen Obaid-Chinoy, très engagée dans ce combat. Selon elle, plus de 1.000 femmes sont tuées chaque année au Pakistan dans des circonstances similaires.
Son film, "A Girl in the River: The Price of Forgiveness" (Une fille dans la rivière: le prix du pardon), un documentaire retraçant l'histoire d'une jeune fille ayant survécu à un crime de ce type, a reçu cette année l'Oscar du meilleur documentaire court.
C'est lors d'une projection du film en février que Sharmeen Obaid-Chinoy avait rencontré M. Sharif, qui s'était alors engagé à mettre un terme à cette pratique "dégradante" et "méprisable".
D'autres militants ont également salué la nouvelle loi.
"C'est un pas dans la bonne direction", a estimé la défenseure des droits des femmes Aisha Sarwari.
"Nous devons nous saisir des petites victoires lorsqu'elles se présentent et aller de l'avant, ne pas reculer", a-t-elle ajouté.
Mais la militante Farzana Bari s'est montrée plus prudente, soulignant que la loi laissait au juge le soin de décider dans quel cas un meurtre peut être qualifié de "crime d'honneur".
Avec Afp