Les Etats-Unis, pourtant protégés en tant que tête de série lors du tirage au sort, sont éliminés dès le premier tour sur leur sol, un mauvais signal à deux ans de la Coupe du monde qu'ils co-organiseront avec le Canada et le Mexique.
Un but de Mathias Olivera, opportuniste après un premier arrêt du gardien Matt Turner (66e) a suffi aux Uruguayens, qui terminent en tête du groupe B avec 9 points.
La sélection emmenée par Marcelo Bielsa, en tribune lundi car suspendu, termine en tête du groupe C avec trois succès en trois rencontres et jouera samedi en quarts contre le deuxième du groupe D, plus probablement le Brésil ou la Colombie, qui s'affrontent mardi, voire dans un scénario moins probable le Costa Rica.
Le Panama s'est lui défait de la Bolivie (3-1) à Orlando, un deuxième succès qui lui offre une place en quarts.
Lire aussi : L'Argentine et le Brésil à l'assaut de la Copa America