Au pouvoir depuis trois ans, M. Thabane, 80 ans, a démissionné le mois dernier de ses fonctions après plusieurs mois de crise politique provoquée par sa mise en cause dans le meurtre de Lipolelo Thabane, juste avant son entrée en fonction.
L'ancien chef du gouvernement n'a pas été formellement inculpé mais reste sous la menace des juges.
Sa deuxième épouse Maesaiah Thabane, 43 ans, a elle été inculpée en février dernier et placée en détention provisoire la semaine dernière.
Lire aussi : Retour en prison pour l'épouse de l'ex-Premier ministre au LesothoDans un document remis mardi à la justice, l'adjoint au chef de la police du royaume, Paseka Moketa, a accusé Thomas Thabane et son épouse d'avoir payé des hommes de main pour se débarrasser de la victime.
"(Le couple) voulait tuer la victime de façon à ce que (Maesaiah Thabane) puisse devenir la Première dame", y écrit M. Moketa, en ajoutant que "Thabane a lui-même désigné la résidence de la victime" aux assassins.
L'ex-Premier ministre a épousé sa deuxième femme deux mois après la mort de la première.
Selon le chef de la police, le couple avait promis aux tueurs une somme équivalente à près de 180.000 dollars, à verser en plusieurs mensualités.
"Ils devaient été payés en liquide (...) et par le biais d'emplois s'ils parvenaient à exécuter la victime avant l'investiture du mis en cause en tant que Premier ministre", précise le document.
Thomas Thabane a démenti toute responsabilité dans le meurtre de sa première épouse et mis hors de cause son actuelle épouse.