"J'ai dit non. Nous n'avons pas l'argent pour acheter Pogba, car il est tellement cher", a déclaré Guardiola en conférence de presse, à 24 heures du derby entre les deux équipes de Manchester.
L'entraîneur des futurs champions d'Angleterre, qui pourraient s'assurer du titre dès samedi en cas de victoire, a aussi affirmé que le milieu Henrikh Mkhitaryan lui avait aussi été offert peu avant, soit avant que l'Arménien ne soit transféré à Arsenal en échange d'Alexis Sanchez.
Le Français a immédiatement réagi sur Twitter, en écrivant "Say what?" ("Quoi ?") à côté d'une photo de lui tendant l'oreille pour mieux entendre.
Guardiola n'a pas suggéré que son rival Manchester United était au courant des propositions de Raiola. Il est fâché avec le super agent depuis ses années de manager à Barcelone.
Selon l'agent, c'est Guardiola qui aurait poussé son client Zlatan Ibrahimovic à quitter le Barça en 2011. Cette inimitié a été ravivée récemment, peu après le départ du Suédois vers le Los Angeles Galaxy le mois dernier : Raiola a alors traité le technicien espagnol de "zéro", de "lâche" et de "chien".
>> Lire aussi : Ibrahimovic est arrivé à Los Angeles Galaxy, le show a commencé
"Enfin, les gens découvrent mes secrets : je suis un méchant, je suis un lâche", a réagi Guardiola sur le ton du sarcasme. "Je ne comprends pas pourquoi je suis un méchant. Je ne lui parle jamais, il n'a donc aucune influence sur mon opinion. Mais il y a deux mois, il m'a offert Mhkitaryan et Pogba pour jouer avec nous. Pourquoi ? Pourquoi a-t-il fait cette offre ?", s'est-il demandé.
"Si je suis un méchant et qu'il doit protéger ses joueurs, il doit savoir qu'il ne peut pas offrir ses joueurs à un gars comme moi, un chien. Comparer quelqu'un à un chien, c'est mal. Ce n'est pas bon. Il doit respecter les chiens", a ajouté Guardiola.
>> Lire aussi : Pogba malade et absent contre Huddersfield
Pogba, décrit par Guardiola comme "un joueur incroyable", connaît une saison en demi-teinte avec Manchester United, où sa relation avec son entraîneur José Mourinho a parfois paru tendue.
Le technicien portugais avait glissé fin mars que c'était à Pogba lui-même d'expliquer sa baisse de forme, mais qu'elle n'avait aucun rapport avec ses blessures du début de saison.
Avec AFP