Ces déclarations tranchent avec la version officielle du club, qui avait annoncé mercredi avoir renoncé à engager le milieu de terrain de Schalke 04 en raison d'un désaccord sur les droits à l'image du joueur.
"Boateng était ici à Lisbonne, il a été soumis à des tests médicaux et a échoué en raison d'un problème au genou. Il avait été opéré du genou à l'âge de 16 ans, et depuis deux ou trois ans, il a toujours des problèmes", a déclaré Inacio sur la chaîne d'informations portugaise Sic Noticias.
L'entraîneur du Sporting Jorge Jesus avait déjà laissé entendre jeudi que les négociations avaient capoté en raison des tests médicaux. "La qualité du joueur n'est pas en cause", mais les médecins du club "ont jugé importants d'autres facteurs", avait-il fait valoir.
Kevin-Prince Boateng, âgé de 28 ans, s'apprêtait à signer un contrat de deux ans avec le club lisboète. Le joueur ghanéen, qui possède également la nationalité allemande, était sous contrat avec Schalke depuis 2013, mais le club l'avait écarté en mai dernier.
Avec AFP