Un assaillant et un policier tués lors d'une fusillade à Ottawa
La police et les ambulanciers transportent un soldat canadien blessé à Ottawa, Canada, le 22 octobre 2014..
Des agents de la GRC, armés jusqu'aux dents, lancent un assaut à l'édifice du Parlement après une fusillade à Ottawa, le 22 Octobre 2014.
Un agent de la police d'Ottawa soulève le ruban de sécurité pour laisser les piétons quitter le centre-ville après une fusillade à Ottawa, le 22 Octobre 2014. REUTERS/Blair Gable
Les agents de la sécurité canadienne, armées jusqu'aux dents, gardent l’entrée de Langevin Block Hill après la fusillade à Ottawa, Canada, le 22 octobre 2014. REUTERS/Chris Wattie
Des agents de la GRC, armés jusqu'aux dents, lancent un assaut à l'édifice du Parlement après une fusillade à Ottawa, le 22 Octobre 2014.
Les agents de police patrouillent près du monument canadien de la guerre après une fusillade à Ottawa, le 22 octobre 2014. REUTERS/Chris Wattie
Des agents de la GRC, armés jusqu'aux dents, lancent un assaut à l'édifice du Parlement après une fusillade à Ottawa, le 22 Octobre 2014.
Des policiers se mettent à couvert à proximité du Parlement Hilll après une fusillade à Ottawa, Canada, le 22 octobre 2014. REUTERS/Chris Wattie
Un officier de police d'Ottawa en train de disperser des journalistes près du lieu de la fusillade, sur la rue Metcalfe après une attaque meurtrière à Ottawa, le 22 octobre 2014.
Des agents de la Gendarmerie royale du Canada. armes à la main, gardent l'accès à l'entrée du Parlement après une fusillade à Ottawa, le 22 octobre 2014. REUTERS/Chris Wattie
Des agents de la police contrôlent la circulation autour du parlement après la fusillade à Ottawa, Canada, le 22 octobre 2014.