Kim Yong Chol est le bras droit du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un et l'interlocuteur privilégié de M. Pompeo dans les négociations en cours sur la dénucléarisation.
Il a été vu en train d'entrer dans un véhicule à l'aéroport de Pékin, où il arrivait en provenance de Corée du Nord.
Il doit s'envoler jeudi de Pékin pour Washington, rapporte Yonhap.
Il devrait rencontrer vendredi M. Pompeo avant une visite de courtoisie à M. Trump, poursuit l'agence qui ajoute qu'il est vraisemblablement porteur d'une lettre de M. Kim pour le président américain.
Ce voyage intervient au moment où semble se préparer, probablement en Thaïlande ou au Vietnam, un second sommet entre MM. Trump et Kim, en dépit de l'absence de progrès dans les négociations sur la dénucléarisation.
M. Kim s'est rendu la semaine dernière à Pékin pour y rencontrer le président chinois Xi Jinping.
Lors de leur première rencontre, en juin à Singapour, qui intervenait après six mois de détente entre le Nord et le Sud, MM. Kim et Trump avaient signé une déclaration très vague en faveur de "la dénucléarisation de la péninsule coréenne".
Mais aucun progrès n'a depuis été réalisé, les deux parties n'étant même pas d'accord sur le sens exact de cet engagement.
Pyongyang demande un allègement des sanctions adoptées par la communauté internationale en réponse à ses programmes nucléaire et balistique interdits alors que les Etats-Unis considèrent que ces mesures doivent perdurer tant que la Corée du Nord n'aura pas renoncé à ses armes nucléaires.
Pyongyang accuse les Etats-Unis d'exiger son désarmement unilatéral sans faire de concessions.
Une autre responsable nord-coréenne, Choe Son Hui, a également transité cette semaine par Pékin, sur le chemin de la Suède où elle pourrait rencontrer Stephen Biegun, représentant spécial des Etats-Unis pour la Corée du Nord.
Avec AFP