Certains des pays membres doivent encore en référer à leurs capitales avant de donner leur accord définitif, a précisé l'ambassadeur français François Delattre.
Son collègue russe Vitali Tchourkine a estimé qu'il s'agissait "d'un bon texte" et précisé que le vote aurait lieu à 09H00 locales (14H00 GMT) lundi.
La Russie avait auparavant menacé de mettre son veto à la résolution française, avant que celle-ci ne soit amendée après plus de trois heures de consultations à huis clos.
M. Delattre a indiqué à la presse que les 15 pays membres avaient trouvé "un terrain d'entente" sur un texte de compromis "exactement basé" sur le projet français.
Il a précisé que les observateurs internationaux n'auront pas besoin de l'autorisation du gouvernement syrien pour se déployer.
Ce texte "contient tous le éléments essentiels permettant une supervision par l'ONU", a souligné l'ambassadrice américaine Samatha Power. Celle-ci a dit "s'attendre à un vote unanime sur ce texte" lundi.
Avec AFP