Les Américains se rendent aux urnes au Brooklyn Museum à New York pour voter lors des élections de mi-mandat, une série de scrutins nationaux et locaux organisés deux ans après la présidentielle, qui se transforment souvent en référendum sur l'occupant de la Maison Blanche.