Gros plan maintenant sur le calvaire des orphelins de Mogadiscio. La guerre civile et les multiples attentats en Somalie ont coûté la vie à beaucoup de parents. Leurs enfants, devenus orphelins, sont livrés à eux-mêmes et se dirigent vers les dépotoirs.