Nous braquons nos projecteurs sur le stress post-traumatique chez les enfants. Nous verrons aussi comment l'OMS aide le Malawi à lutter contre une épidémie de choléra. De plus, nous verrons comment les chercheurs identifient une forme grave de mpox chez les personnes vivant avec le VIH.