Liens d'accessibilité

Dernières nouvelles

Trump renonce à interdire complètement l'accès à l'armée aux transgenres


이스라엘에서 신종 코로나바이러스 방역을 위한 2차 전국 봉쇄령이 내려진 가운데 남부 항구 도시 아슈도드에서 초정통파 유대인들이 '수코트' 절기를 맞아 의식에 사용될 종려나무 잎과 이트로그(Etrog) 감귤류 열매를 살피고 있다.
이스라엘에서 신종 코로나바이러스 방역을 위한 2차 전국 봉쇄령이 내려진 가운데 남부 항구 도시 아슈도드에서 초정통파 유대인들이 '수코트' 절기를 맞아 의식에 사용될 종려나무 잎과 이트로그(Etrog) 감귤류 열매를 살피고 있다.

Le président américain Donald Trump a renoncé vendredi à imposer son interdiction totale de recruter de militaires transgenres, laissant au ministre de la Défense Jim Mattis le soin de juger au cas par cas.

Dans un mémorandum publié tard vendredi soir par la Maison Blanche, M. Trump souligne néanmoins que les personnes transgenres qui "pourraient avoir besoin de traitements médicaux lourds, notamment par des médicaments ou de la chirurgie, sont disqualifiées pour servir dans l'armée, sauf circonstances exceptionnelles".

"Je révoque mon mémorandum du 25 août" relatif aux personnes transgenres dans l'armée", indique le court communiqué, en référence au document ordonnant au Pentagone de ne plus recruter de personnes transgenres.

>> Lire aussi : Les transgenres risquent d'être exclus de l'armée américaine

"Le secrétaire à la Défense et la secrétaire à la Sécurité intérieure, dans le cas des garde-côtes, peuvent exercer leur autorité pour mettre en œuvre toute décision sur le service dans les forces armées d'individus transgenres", ajoute Donald Trump.

Le président américain avait annoncé dans une salve de tweets fin juillet qu'il comptait interdire aux personnes transgenres de servir dans l'armée, revenant ainsi sur une annonce emblématique de son prédécesseur démocrate Barack Obama, qui avait décidé que l'armée devrait commencer à accueillir des recrues transgenres au 1er juillet 2017.

Mais les tweets du président républicain avaient été envoyés sans coordination avec le Pentagone et pendant les vacances de M. Mattis qui avait dit attendre les directives détaillées de la Maison Blanche sur ce sujet "évidemment très compliqué".

>> Lire aussi : Victoire historique d'une candidate transgenre en Amérique

Vendredi soir, le Pentagone a publié le rapport de M. Mattis au président, dans lequel le ministre de la Défense fait la distinction entre les personnes transgenres qui veulent changer de sexe ou l'ont déjà fait, et celles qui s'identifient sous un sexe différent de celui de leur naissance, sans toutefois aller jusqu'aux traitements médicaux visant à un changement de sexe.

Les premières ne seront pas autorisées à s'engager dans l'armée, les secondes pourront y servir au même titre que les autres.

Avec AFP

XS
SM
MD
LG