Cinq personnes ont été tuées et 18 autres blessées lors d'une fusillade dans une boîte de nuit gay samedi soir à Colorado Springs, dans l'État du Colorado, a indiqué la police.
L'attaque s'est déroulée peu avant minuit au Club Q et un suspect a été arrêté, a déclaré le lieutenant Pamela Castro de Colorado Springs lors d'une conférence de presse.
Dans sa fiche Google, le Club Q se décrit comme une "boîte de nuit gay et lesbienne pour adultes qui organise des soirées à thème telles que des karaokés, des spectacles de travestis".
Sur sa page Facebook, le Club Q se dit "dévasté par l'attaque insensée contre notre communauté.... Nous remercions les réactions rapides des clients héroïques qui ont maîtrisé le tireur et mis fin à cette attaque haineuse".
La police n'a donné aucune information sur les motivations de l'assaillant présumé.