Si Mme Le Pen retire la France de l'Union européenne et de la zone euro "ça veut dire l'effondrement de l'UE, parce que l'UE sans la France ne veut rien dire", a déclaré Gérard Araud dans un entretien au Washington Post.
"Et ça veut dire l'effondrement de l'euro et une crise financière, qui aura des conséquences dans le monde entier", a-t-il fait valoir.
Avant M. Araud, l'ambassadeur de France au Japon Thierry Dana avait annoncé mercredi qu'il refuserait de "servir" Marine Le Pen si elle remportait l'élection présidentielle, signant l'une des premières déclarations en ce sens dans le milieu diplomatique.
"Si les éléments de la tragédie française qui se mettent en place devaient conduire à son élection, je me placerais en réserve de toute fonction diplomatique", avait écrit l'ambassadeur Thierry Dana dans une tribune publiée par le quotidien Le Monde daté de jeudi.
Gérard Araud avait salué dans un tweet un "très beau texte de (son) homologue à Tokyo".
Le ministère français des Affaires étrangères avait cependant jugé que "ce n'est pas le rôle d'un ambassadeur" de s'exprimer ainsi, tout en reconnaissant que les fonctionnaires bénéficiaient d'un "droit de retrait".
Dans un courrier dont l'AFP s'est procuré une copie, le ministre français des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault avait quant à lui rappelé les diplomates à leur "devoir de réserve et au principe de neutralité".
La dirigeante du parti anti-immigration et anti-euro Front national est donnée battue au second tour le 7 mai mais de nombreuses voix s'inquiètent de l'issue incertaine de cette élection dans une campagne déjà marquée par de nombreux coups de théâtre.