En images: les Américains votent

Un panneau devant un centre de vote d'Arlington, Virginie, le 5 novembre 2016 (VOA/Nicolas Pinault)

Hillary Clinton, candidate démocrate à la présidentielle américaine, remplit son bulletin de vote à l'école élémentaire Douglas Grafflin de Chappaqua, New York, 8 novembre 2016.

Le candidat républicain Donald Trump et son épouse Melania Trump votent à la PS 59 à New York, New York, 8 novembre 2016.

La candidate démocrate à la présidentielle américiane, Hillary Clinton, et son mari, l'ancien président américain Bill Clinton, s'adressent aux journalistes après avoir voté à l'école primaire de Douglas Grafflin de Chappaqua, New York, 8 novembre 2016.

Une femme manifeste, seins nus, au sous-sol du P.S. 59 où Donald Trump devait voter, à Manhattan, New York, États-Unis, 8 novembre 2016. Elle a été amenée dehors par la police.

La candidate présidentielle démocrate américaine Hillary Clinton et son mari, l'ancien président des États-Unis, Bill Clinton, saluent les partisans après avoir voté à l'école Douglas Grafflin de Chappaqua, New York, États-Unis le 8 novembre 2016.

Le candidat présidentiel républicain Donald Trump vote à la PS 59 à New York, New York, 8 novembre 2016.

Une indication montrant le centre de vote d'Arlington, Virginie, le 5 novembre 2016 (VOA/Nicolas Pinault)

Des signes qui disent "I voted in Arlington" (J'ai voté, Ndlr) sur une table dans le centre de vote à Arlington, le 8 novembre 2016 (VOA/Nicolas Pinault)

De nombreuses personnes attendent en ligne pour élir leur prochain président, le 8 novembre 2016 (VOA/Nicolas Pinault)

Plusieurs panneaux de campagne sont visibles à Arlington, Virginie, le 8 novembre 2016 (VOA/Nicolas Pinault)

Une femme vote sur un ordinateur au bureau de vote de Barcroft, à Arlington, Virginie, le 8 novembre 2016 (VOA/Nicolas Pinault)

Les gens votent à Sterling, en Virginie, le 8 novembre 2016. (Photo: VOA Mandarin service)

Plusieurs panneaux de campagne sont visibles , le 8 novembre 2016.

Yap Kim Yung un Américain cambodgien qui va voter pour le futur président américain à Église Méthodiste de Great Falls United à Great Falls, Fairfax, VA dans la matinée du 8 novembre 2016.

 L'Empire State Building s'est illuminé aux couleurs des Etats-Unis pour ce jour historique. (VOA/Nicolas Pinault)