La Maison-Blanche a rendu public le certificat de naissance intégral du président Barack Obama, un document qui peut-être consulté en ligne. Barack Obama a ainsi décidé de mettre fin une fois pour toute à la polémique sur son certificat de naissance, qui dure depuis sa campagne pour l’élection présidentielle de 2008.
A l’époque, ses rivaux s’étaient interrogés sur le son lieu de naissance. Car l'article deux de la Constitution américaine spécifie que le président doit être « citoyen américain de naissance », c'est-à-dire qu’il doit être né sur le sol américain.
La question s’était également posée pour le rival de M. Obama, le sénateur de l’Arizona John McCain qui, lui, est né sur la base militaire américaine de Coco Solo, dans la zone du canal de Panama.
La direction de la campagne d’Obama avait publié un extrait de naissance, qui n’avait pas satisfait les « birthers », ces Américains qui s’entêtaient à réclamer la version intégrale du certificat de naissance du président, et continuaient d’insinuer qu’il était né en dehors des Etats-Unis.
La controverse sur le lieu de naissance du président, qui persistait en sourdine dans la vie politique américaine, a été relancée récemment par l’homme d’affaire Donald Trump. Ce dernier envisage de se présenter à l’élection présidentielle de 2012 sur le ticket républicain, et sa côte de popularité est en hausse dans les sondages.
Trump s’est interrogé publiquement sur le certificat de naissance du président. « Obama ne veut pas ou ne peut pas montrer son acte de naissance », a-t-il déclaré. Une position qui lui a valu maintes critiques, même de la part de républicains très en vue, car les officiels de l’Etat de Hawaii avaient déclaré authentique l’extrait de naissance produit par l’équipe d’Obama pendant la campagne électorale de 2008.
Il est en outre de notoriété publique que deux journaux de l’archipel du Pacifique avaient publié des faireparts de la naissance d’Obama en 1961.
Finalement, la Maison-Blanche a décidé de trancher une bonne fois pour toute. Elle a placé en ligne le certificat intégral, montrant au monde entier que le président est bel et bien né dans l'Etat d'Hawaii, ce qui lui permettait constitutionnellement de briguer la Maison-Blanche.
Le chef de l’exécutif a expliqué avoir décidé de publier le document parce que le pays n'a pas le temps pour « la distraction (et) la bêtise » du sujet, étant confronté à « d’énormes défis ». « Nous n’allons pas pouvoir résoudre nos problèmes si nous sommes distraits par des attractions et des crieurs de carnaval », a dit M. Obama.
A New York, Donald Trump a exulté, disant qu’il avait forcé le chef de l’exécutif à publier son certificat de naissance.
Selon son certificat de naissance, M. Obama, est né le 4 aout 1961 à Hawaii dans le Pacifique, d’une mère américaine et d’un père africain. Il a vécu en Indonésie durant son enfance.
